| costume de Quimperlé | |
|
+4Pourletenn Uisant-ar-Gal veuzounette brindavoine 8 participants |
|
Auteur | Message |
---|
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 12:25 | |
| Bonjour, et oui, encore plein de questions....il y a tellement à apprendre! en cherchant dans mes placards un costume dans lequel je pourrais entrer, j'ai retrouvé celui ci: il va sans dire qu'il a du vécu, il est même en assez mauvais état: velours marqué et râpé par endroits sur la partie haute (enfin, ça va encore)et il manque le boutik, mais surtout jupe complétement cuite que je compte bien refaire (le velours est bon). cette jupe est constituée de deux bandes de velours, dont une perlée, posées sur de la satinette. je ne sais de ce costume, qu'un chose: il vient de Quimperlé (ça se voit, c'est sûr). maintenant, j'ai beau chercher, je n'arrive pas à le dater, et donc à me décider sur la longueur du tablier à refaire, la largeur de la collerette à porter avec, celle de la coiffe (et donc son repassage), la longueur du boutik, ainsi que l'endroit où la jupe est sensée me tomber. Tant qu'à remonter une jupe neuve, j'aimerais autant qu'elle m'aille... autre question quant à cette guise, comment est le bavolet de Quimperlé? car j'ai quelques coiffes aven, mais la plupart ont le bavolet attaché aux ailes, les autres, (comme à Scaër), sont récentes... et je ne crois pas que ce costume le soit. le velours qui le compose est un velours épais, comme le "vieux" en bande. il est très perlé, entièrement noir. j'ai commencé un tablier, mais je crains de l'avoir fait trop long.... de plus, je ne sais pas non plus si je dois prévoir de nouer les rubans sur le côté, j'ai l'impression que ça s'est fait, mais comme ce sont des CPA... je pense que certains d'entre vous pourront m'aider, car je ne voudrais pas faire de cette pièce qui fut sûrement magnifique un vulgaire déguisement. en tout cas, merci d'avance! | |
|
| |
veuzounette Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 437 Age : 34 Ville : Pays de Lorient Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 27/07/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 13:18 | |
| Les deux pièces du haut (je ne connait pas les nom et je pense que la nom camisole ne convient pas?) sont-elles entièrement en velour? Si oui cela pourrait indiquer la fin de mode qui était exclusivement en velour (du moins à ce que je sais). C'est très perlé ce qui confirmerait ma thèse. Pour la jupe elle m'a l'air un peu longue, tu peux la mesure? Si les hauteur du pays lorientais s'applique en Aven, si ça tape dans les 75-80 cm environ ou moins c'est de la fin de mode si c'est plus, il est plus probable que ce soit plus les années 20. Pour la période 1900, je n'y crois pas. Mon terrain de prédilection c'est la bas Morbihan, alors je ne peux pas aller plus loin au risque de dire n'importe quoi. | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 13:35 | |
| oui, je tapais aussi dans les années 20, ce qui m'intrigue, c'est le velours posé en bande, mais quimperlé est très influencé par lorient donc... la jupe fait 91 de hauteur! le corselet et le manchou sont entièrement en velours oui.
autre chose qui m'intrigue: je pense la jupe trop longue pour moi (je suis minus, mais j'ai de quoi remplir va-t-on dire...), mais les manches me paraissent pile poil... le motif des broderies est assez tordu. | |
|
| |
Uisant-ar-Gal Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 415 Age : 64 Ville : Versailles / Plélauff Département/Province/Pays : 78 / 22 Date d'inscription : 28/07/2010
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 14:09 | |
| Bonjour Brindavoine,
pour moi, c'est un costume vers 1915-1920 : la jupe est encore assez longue (cheville ?); présence d'un "perlé" amovible sur la jupe, les manches sont assez courtes, comme on les a portées dans les années 20 où elles descendaient parfois à peine en dessous du coude...
je n'en dirai rien de plus, au risque de me tromper...
Maintenant, encore faut-il être sûr que jupe et corsage/corselet allaient ensemble... | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 14:10 | |
| C'est la mode Aven visiblement. Mais je sais que la jupe du costume d'artisane est longue, y'a t-il influence sur la longueur de jupe mode Aven ? | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 14:43 | |
| à priori, les traces d'usure correspondent. | |
|
| |
brouder Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 204 Age : 64 Ville : Trélazé Département/Province/Pays : france Date d'inscription : 26/04/2008
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 14:53 | |
| bonjour BRINDAVOINE
effectivement les manches courtes et le perlage jais le siturait dans les années 1920 , j'ai un costume de MELGVEN haut tout velours perlé jais daté de 1927 , le tablier arrive à peut-près à la moitié de hauteur de la jupe qui elle arrive au 3/4 du mollet, j'ai une photo d'époque je te l'envoi par mail ci ça peut t'aider ? | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 15:40 | |
| bonjour Brouder, merci, je veux bien, c'est sympa! ben si c'est si court, va falloir que je rachète du tissus et que j'en refasse un... voici ce que donne celui que j'ai commencé (le doute aurait du me prendre plus tôt...): par contre la jupe et le tablier sont accrochés plus bas que la norme, car il n'y a pas de boutik et que la jupe est vraiment très abimée devant. par contre, à la mi hauteur de la jupe, on verrait la partie de bande perlée manquante non? | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| |
| |
veuzounette Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 437 Age : 34 Ville : Pays de Lorient Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 27/07/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 16:46 | |
| A ouais 91 cm c'est très long! Dans ce cas oui année 20 plus probablement. En ce qui concerne la bande de velour perlée, je crois que ça ce faisait dans le pays des montagnes (d'après le cercle de Spézet en tout cas). Lorient c'est quand même plus menu sur la largeur et je crois que les bandes perlés sont un peu plus tardive. | |
|
| |
brouder Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 204 Age : 64 Ville : Trélazé Département/Province/Pays : france Date d'inscription : 26/04/2008
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 17:29 | |
| BRINDAVOINE la longueur du tablier que je t'ai donné est pour celui de MELGVEN près de concarneau , je ne sais pas si celui de quimperlè pour la même période était aussi court ? | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 19:28 | |
| je ne sais pas non plus, mais sur la photo que tu m'as envoyé, il me semble que le tablier de la mariée est plus long que celui de la demoiselle d'honneur, tu veux que je la passe ici? | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 19:47 | |
| Moi je veux bien voir la photo, svp, histoire de me coucher un peu moins ignorante ce soir ! | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 19:59 | |
| si brouder est ok, je la mettrais ici! | |
|
| |
Chupenn Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 460 Age : 49 Ville : Quimper Département/Province/Pays : france Date d'inscription : 27/12/2006
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 21:13 | |
| qlques photos de mariage de Qlé années 20!
Dernière édition par Chupenn le Lun 4 Juil 2016 - 21:39, édité 1 fois | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 21:34 | |
| Superbe Chupenn !!!! ça confirme les hypothèses qui ont été émises, et on voit bien sur la deuxième photo un tout petit peu de la bande de velours perlé sur la jupe. Et ça donne bien une idée de la longueur du tablier. | |
|
| |
veuzounette Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 437 Age : 34 Ville : Pays de Lorient Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 27/07/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 21:51 | |
| D'après les cartes, la coiffe est à une taille intermédiaire mais avec le montage 1900. Je me trompes? | |
|
| |
Chupenn Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 460 Age : 49 Ville : Quimper Département/Province/Pays : france Date d'inscription : 27/12/2006
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 21:57 | |
| Une autre photo mais antérieure de qlques années, on doit être vers 1918 20. En prime une superbe ceinture de mariée!!
Dernière édition par Chupenn le Lun 4 Juil 2016 - 21:40, édité 1 fois | |
|
| |
veuzounette Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 437 Age : 34 Ville : Pays de Lorient Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 27/07/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 22:41 | |
| En effet, pour être un noeud c'est un noeud. Merci de nous faire partager toute ces belles cartes! | |
|
| |
Uisant-ar-Gal Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 415 Age : 64 Ville : Versailles / Plélauff Département/Province/Pays : 78 / 22 Date d'inscription : 28/07/2010
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 22:53 | |
| Merci Chupenn ! superbes !!! effectivement, on distingue assez bien la bande perlée sur les deux premières photos. | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Mar 31 Aoû 2010 - 22:58 | |
| merci pour ces photos!
bon, ben je suis bonne pour refaire un tablier on dirait...la poisse! je vais quand même finir celui là, il sera peut être utile un jour... reste à retourner acheter ce qu'il faut... je crois avoir une coiffe de cette largeur là. | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Ven 3 Sep 2010 - 13:03 | |
| Brin', t'as toujours pas répondu à ma question : c'est quoi "boutik" ? (à part un endroit pour faire des achats... ) | |
|
| |
brindavoine Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 971 Age : 39 Ville : Quimper Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 31/03/2009
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Ven 3 Sep 2010 - 14:16 | |
| pour moi, c'est ça..; enfin, c'est comme ça que je l'ai entendu appelé, il y a ça sur lkes costume aven, glazik, ploaré ... | |
|
| |
manounou78 Utilisateur Fidèle
Nombre de messages : 116 Age : 52 Ville : marly le roi/concarneau/tregunc Département/Province/Pays : yvelines Date d'inscription : 06/01/2010
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Ven 3 Sep 2010 - 14:50 | |
| bonjour, je vais me hasarder à donner une réponse pour le "boutik".Je pense (mais je peux me tromper) à voir la photo que ce serait peut-être du "boutis"?Cette technique consiste à border un motif et à le remplir ensuite avec du coton à boutis. | |
|
| |
Pourletenn Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 644 Age : 40 Ville : Pays Pourleth Département/Province/Pays : Morbihan Date d'inscription : 26/03/2007
| Sujet: Re: costume de Quimperlé Ven 3 Sep 2010 - 15:10 | |
| OK merci Brin ! | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: costume de Quimperlé | |
| |
|
| |
| costume de Quimperlé | |
|