GUY Hillion
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 638
Ville : Vidauban
Département/Province/Pays : 83550
Date d'inscription : 11/12/2008
 |  Sujet: Hiriv,harnañv zo geti. Mar 29 Juin 2010 - 16:01 | |
| Salut deoc'h. Mersi bras deoc'h eit ho repontoù. Penaost eh vez lâret ba breton? 1) Cet après midi il fait 33° sous abri /à l'ombre. Kenavo ha da venn arc'hoazh.    | |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223
Age : 44
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009
| | Sujet: Re: Hiriv,harnañv zo geti. Mar 29 Juin 2010 - 19:20 | |
| - Citation :
- 1) Cet après midi il fait 33° sous abri /à l'ombre.
An anderv-mañ e rha (?) 33°C ban disheol. Je ne suis pas sûr de la façon de dire "il fait X degrés", surtout sur le verbe, j'ai mis le verbe "faire" mais je suis pas sûr que ça soit la meilleure expression. | |
|
