- Citation :
- ha:;;: eit ho displegadennoù.
eit ho tisplegadennoù. Mais il vaudrait mieux dire: eit ar pezh 'peus displeget diñ.
- Citation :
- Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Il faut vous lever de bonne heure.
Ema rhet deoc'h zevel kourz.
- Citation :
2) Il faudra vous lever tôt.
Eh vo rhet deoc'h zevel kourz.
- Citation :
- 3) On se voit la semaine prochaine!
Ni en em weley a-benn ar zuzhun-ma'za!
- Citation :
- 4) J'aimerais vous voir faire du sport!!!
Me a garehe ho kwelet éh ober sport.
- Citation :
- 5) Après avoir fait du sport (musculation )j'ai des douleurs et des courbatures partout.
Àr-lerc'h bout gwraet sport, em eus drougoù hag eh oun kroset partout.
- Citation :
- 6) Je suis un touche-à tout!!!
Me zo stummet get rhazh an traoù. (=je suis intéressé par tout)
- Citation :
7) Je n'arrive pas à vous sortir du petit-pois qui me sert de cerveau.
Ma spered-bioc'h ne za ket da benn a hoc'h ankouäshaat.
- Citation :
- Cool Me traduire le sujet svp.
"Tre g'hober farïoù e teska an den!"
- Citation :
Ken acr'hoazh.
"ken arc'hoazh". En vannetais: "da venn-arc'hoazh".