Ar vakañsoù buan!!!

deoc'h. eit an troidigezhioù.
Il y a des mots et des verbes que je ne trouve pas dans les dicos.
Petra a zinifia ar c'haojoù-mañ?
1)Mar bez volantez doue.
2) A-gaost.
3)A- haousa.
4)Ar mareoù-mañ.
5)Quel verbe est bojardet.
6)Marsen.
7)Ur sort.
8)Tigouezhel.
9)Mes den a zalc'ha.
Goulenn?
Où est ce que je peux trouver un bouquin sur la cojuguaison des verbes?
achumant zuzhun mat deoc'h.

Citation :

1)Mar bez volantez doue.

Si c'est la volonté de Dieu

Citation :

2) A-gaost.

parce que

Citation :

3)A- haousa.

A haousa = s'améliore

Citation :

4)Ar mareoù-mañ.

A notre époque

Citation :

5)Quel verbe est bojardet.

bojardiñ (je ne pense pas que tu le trouveras dans les dicos actuels).
Il est dans Favereau mais avec un autre sens.

Citation :

6)Marsen.

peut-être

Citation :

7)Ur sort.

quand même, tout de même

Citation :

8)Tigouezhel.

é tigouezhel = en train d'arriver (en breton littéraire on dirait "o tegouezhout")

Citation :

9)Mes den a zalc'ha.

mes an den a zalc'ha joñj = mais on se souvient (littéralement, "mais l'homme garde souvenir)

Citation :

Goulenn?
Où est ce que je peux trouver un bouquin sur la cojuguaison des verbes?
salut achumant zuzhun mat deoc'h. Wink

La conjugaison des verbes dans quel dialecte?...