Retouvailles suite.

Hiziv, Nozvezh vat deoc'h. Que veut dire? 1)eh oemp é lhabourat. 2)a-c'houde gwerso. 3) dihanet. Penaos eh vez larêt (je ne cesse pas/ n'arrête de penser à toi/à vous. J'ai cessé /arrêté de fumer. ) ba brezhoneg? Adare Nozazh vat deoc'h .

Citation :

Que veut dire? 1)eh oemp é lhabourat.

Nous étions en train de travailler (le "eh" est une particule verbale qu'on ne traduit pas).

Citation :

2)a-c'houde gwerso.

depuis longtemps

Citation :

3) dihanet.

cessé, arrêté

Citation :

Penaos eh vez larêt (je ne cesse pas/ n'arrête de penser à toi/à vous.

Ne zihanañ ket a joñjal banoc'h.

Citation :

J'ai cessé /arrêté de fumer. )

Dihanet em eus a vutunat.
Arrastet em eus a vutunat.