Souris! on s'est mal compris.

Merci pour les trads , c'était juste pour vous souhaiter des bonnes fêtes de Pâques. Les traductions me servent à enrichir mon vocabulaire et à comprendre comment se construisent les phrases (conjugaison et grammaire) Abardaevezh mat.

Ouais mais tes phrases sont tellement tordues que bien souvent on ne peut pas obtenir une phrase naturelle en breton...
Si tu veux apprendre la grammaire, il serait plus simple que tu poses les questions directement, et que tu demandes de traduire des phrases simples et naturelles, pas des phrases avec des expressions idiomatiques qui ne se traduiront jamais de la même manière en breton...