Coiffe de la basse-ville de Quimperlé

Sujet: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 17:55

Salut
Sur la première et la troisième photo de la page que je met en lien, la danseuse porte la coiffe de la basse-ville de Quimperlé. http://site.voila.fr/bretonnes2/portrait/kemperle.html
Quelqu'un a-t-il d'autres informations sur cette coiffe (photos, dimension, etc...)? ça m'intéresse beaucoup, je trouve que ce costume à beaucoup d'allure.
A +

_________________
C'est une chanson d'insulaires qui pensent très fort que toutes les terres du monde sont des îles et que le vrai pays c'est peut-être la mer.
(I Muvrini)

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 18:17

veuzounette a écrit:

Salut
Sur la première et la troisième photo de la page que je met en lien, la danseuse porte la coiffe de la basse-ville de Quimperlé. http://site.voila.fr/bretonnes2/portrait/kemperle.html
Quelqu'un a-t-il d'autres informations sur cette coiffe (photos, dimension, etc...)? ça m'intéresse beaucoup, je trouve que ce costume à beaucoup d'allure.
A +

Pour moi il s'agit du costume porté à Moëlan sur mer.
C'est une mode hybride entre l'aven et Lorient.
Au niveau de la coiffe deux ailes qui remontent et viennent se fixer sur le haut du bonnet (influence aven) et normalement à l'arrière deux ailes tronquées (qui ressemble aux deux petites ailes du bonnet de cheveux de la coiffe de Lorient, influence Lorient) On peut noter d'ailleurs le tablier à grand devantier que l'on retrouve dans le vannetais.

http://mhledoze.free.fr/costumes/costume.html

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 18:52

Je pensais cela aussi. Tu me conforte dans cette idée. En fait je l'ai vu porté par le cercle de Quimperlé et présenter comme étant le costume des artisan de la basse-ville. C'est tout ce que je sais sur ce costume jusqu'à présent! merci

_________________
C'est une chanson d'insulaires qui pensent très fort que toutes les terres du monde sont des îles et que le vrai pays c'est peut-être la mer.
(I Muvrini)

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 19:01

veuzounette a écrit:

Je pensais cela aussi. Tu me conforte dans cette idée. En fait je l'ai vu porté par le cercle de Quimperlé et présenter comme étant le costume des artisan de la basse-ville. C'est tout ce que je sais sur ce costume jusqu'à présent!

Dans le Creston la seule référence dont je me rappelle sur le costume d'artisane de Quimperlé est de la coiffe où lorsqu'il montre un croquis de la coiffe d'artisane du Faouët il dit le Faouët/ Quimperlé. et comme beaucoup de coiffe d'artisane celle du Faouët est une coiffe avec deux ailes pendantes de chaque coté du visage et retombant sur la poitrine.

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 19:03

Je crois que c'est le costume d'artisane dont veut parler Veuzounette.

_________________
"Da bep oed e vez kavet da zeskiñ / A tout âge on trouve à apprendre"

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 20:35

Il ne faut pas oublier qu'à Quimperlé, en basse-ville, il suffisait de traverser le Pont Fleuri, tout à côté de l'église Sainte-Croix, pour se retrouver en Pays Vannetais. Cette rue s'appelle d'ailleurs "rue Terre de Vannes".

_________________
La langue d'un peuple, c'est la peau de son âme. Emile Masson

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Dim 1 Nov 2009 - 21:10

Voila une vraie Moëlanaise années 30. Il a aussi existé une mode de transition Aven Vannetais sur Quimperlé...

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Lun 2 Nov 2009 - 9:23

oui, comme le dit Pourletten, c'est bien du costume d'artisane que je parle. D'après la CPA de Chupenn, le costume de Moelan-sur-Mer est le même ou très proche. J'avais aussi regardé dans le Creston comme Breizh Dilhad mais je n'ai pas vu ce que tu as dit, j'ai sûrement dû raté une page Mr.Red

_________________
C'est une chanson d'insulaires qui pensent très fort que toutes les terres du monde sont des îles et que le vrai pays c'est peut-être la mer.
(I Muvrini)

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Lun 2 Nov 2009 - 11:38

veuzounette a écrit:

oui, comme le dit Pourletten, c'est bien du costume d'artisane que je parle. D'après la CPA de Chupenn, le costume de Moelan-sur-Mer est le même ou très proche. J'avais aussi regardé dans le Creston comme Breizh Dilhad mais je n'ai pas vu ce que tu as dit, j'ai sûrement dû raté une page

Dans le Creston il y a une planche où Creston compare plusieurs coiffes d'artisane (je crois que c'est après la Cornouaille ou après le vannetais) on y voit la coiffe de Pont Croix, celle de Kerity, celle de belle-Ile et donc celle de Le faouêt/ Quimperlé mais bon ce sont de vagues souvenirs....

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Lun 2 Nov 2009 - 23:22

Oui mais dans Creston y'a pas tt loin de là, et y'a aussi des erreurs... mais bon c'est ce qui a de plus complet pour le moment mm si c'est pas exhaustif.

_________________
"Da bep oed e vez kavet da zeskiñ / A tout âge on trouve à apprendre"

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Mar 3 Nov 2009 - 10:34

Pourletenn a écrit:

Oui mais dans Creston y'a pas tt loin de là, et y'a aussi des erreurs... mais bon c'est ce qui a de plus complet pour le moment mm si c'est pas exhaustif.

Entièrement d'accord avec toi, j'ai aussi repéré quelque croquis erronné ou incomplet dans le détail des coupes ou des broderies

_________________
C'est une chanson d'insulaires qui pensent très fort que toutes les terres du monde sont des îles et que le vrai pays c'est peut-être la mer.
(I Muvrini)

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Mar 3 Nov 2009 - 14:35

veuzounette a écrit:

Pourletenn a écrit:

Oui mais dans Creston y'a pas tt loin de là, et y'a aussi des erreurs... mais bon c'est ce qui a de plus complet pour le moment mm si c'est pas exhaustif.

Entièrement d'accord avec toi, j'ai aussi repéré quelque croquis erronné ou incomplet dans le détail des coupes ou des broderies

Il faut prendre le Creston comme un recueil de données à partir d'éléments vus sur le "terrain". Cependant l'avantage de Creston c'est d'avoir été présent à cette période là et donc d'avoir pu voir ce que nous ne verrons jamais. De plus comme il a été dit il n'y a pas de règle dans l'uniformité. Nous ne sommes malheureusement dépositaire que d'une infime partie de ce qui a existé et il est bien prétentieux de notre part de dire qui dit vrai de qui dit faux. Creston n'est qu'une "photo" d'une période donnée, et si il ne répond pas à toutes les questions il donne parfois de bonnes directions à suivre.

Sujet: Re: Coiffe de la basse-ville de Quimperlé Mar 3 Nov 2009 - 15:20

BREIZH DILHAD a écrit:

Il faut prendre le Creston comme un recueil de données à partir d'éléments vus sur le "terrain". Cependant l'avantage de Creston c'est d'avoir été présent à cette période là et donc d'avoir pu voir ce que nous ne verrons jamais. De plus comme il a été dit il n'y a pas de règle dans l'uniformité. Nous ne sommes malheureusement dépositaire que d'une infime partie de ce qui a existé et il est bien prétentieux de notre part de dire qui dit vrai de qui dit faux. Creston n'est qu'une "photo" d'une période donnée, et si il ne répond pas à toutes les questions il donne parfois de bonnes directions à suivre.

D'accord avec toi, mais dommage que ce n'eût pas été plus complet. Mais c'est que le travail déjà effectué est déjà très important, et qu'il aurait fallu plusieurs autres tomes pour completer, et donc pls vies à RY Creston ! Mr.Red

_________________
"Da bep oed e vez kavet da zeskiñ / A tout âge on trouve à apprendre"