Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
Accueil­S'enregistrer­Connexion­CARTE DES MEMBRES
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 un pti coup de main ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Catwoman
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin
Nombre de messages: 3551
Age: 35
Ville: 37- Cinq Mars la Pile
Département/Province/Pays: 29-Née à Locronan :)
Date d'inscription: 07/06/2005

MessageSujet: un pti coup de main ?   Dim 20 Sep 2009 - 19:42

j'vous jure j'ai de ces demandes parfois ....


une aminaute me sachant traîner par ici me demande de traduire l'expression

"La petite maison dans la prairie".......


A vot' bon coeur M'sieur Dame et merci d'avance Wink
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Utilisateur Fidèle
Utilisateur Fidèle


Masculin
Nombre de messages: 125
Age: 29
Ville: Kliger
Département/Province/Pays: Bro Gwened
Date d'inscription: 05/04/2009

MessageSujet: Re: un pti coup de main ?   Dim 20 Sep 2009 - 19:50

On dirait:
An ti bihan bar prad
Revenir en haut Aller en bas
Catwoman
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Féminin
Nombre de messages: 3551
Age: 35
Ville: 37- Cinq Mars la Pile
Département/Province/Pays: 29-Née à Locronan :)
Date d'inscription: 07/06/2005

MessageSujet: Re: un pti coup de main ?   Dim 20 Sep 2009 - 20:01

Merci bien pour elle Wink
Revenir en haut Aller en bas
 

un pti coup de main ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: La Bretagne, ses traditions, ses fêtes, sa musique :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet