M'meus afer ac'hanoc'h eit deskiñ ha komprenn.

Sujet: M'meus afer ac'hanoc'h eit deskiñ ha komprenn. Ven 25 Sep 2009 - 16:31

La vie est belle/ brav eo ar vuhez.
Salut.
Mersi eit ho respontoù.
Penaost eh vez displeget ar verb-mañ?
1) le verbe faire (Ober ) au présent,à l'imparfait,au futur et au coditionnel présent.
Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) Je suis à court d'idées.
2)Nous tuons le temps en jouant aux cartes.
3) En apprenant le breton je restaure ma mémoire.(j'entretiens ma mémoire )
4)On peut dire que nous faisons d'une pierre deux coups.
5) D'où sortez-vous ça? (dans le sens où avez-vous trouvé ça.)
echu.
Achumant zuzhun mat deoc'h.

Citation:

1) le verbe faire (Ober ) au présent,à l'imparfait,au futur et au coditionnel présent.

Présent:
Me a ra, c'hwi a ra
et
rañ, ret, ra, ramp, ret, rant

Imparf
Me a rae, c'hwi a rae
et
raen, raec'h, rae, raemp, raec'h, raent

Futur
Me a rey, c'hwi a rey...
et
riñ, rêc'h, rey, rimp, rêc'h, rint

Cond.
Me a rehe, c'hwi a rehe...
et
rehen, rehec'h, rehe, rehemp, rehec'h, rehent

Citation:

Penaost eh vez lâret ba brezhoneg?
1) Je suis à court d'idées.

je dirais : n'em eus ket joñj ebet ken.

Citation:

2)Nous tuons le temps en jouant aux cartes.

Ni a basa an amzer é c'hoari kartoù.

Citation:

3) En apprenant le breton je restaure ma mémoire.(j'entretiens ma mémoire )

Tre zeskiñ breton, me a laka ma mimoer da labourat (?)

Citation:

4)On peut dire que nous faisons d'une pierre deux coups.

Moaiand so lâret e lhazhamp div c'had get un tenn.

[quote]5) D'où sortez-vous ça? (dans le sens où avez-vous trouvé ça.)[quote]

Men 'peus kavet an dra-se? (au sens propre).